La Nouvelle Model Du «notre Père» Diocèse De Saint-dié

And lead us not into temptation,Et ne nous laisse pas entrer en tentation,But ship us from evil.mais délivre-​​​​nous du mal.For thine is the kingdom, the facility and the glory for ever and ever.Amen. Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles.Amen. Bien sûr, il y a ici une allusion à l’eucharistie. Mais cette demande concerne d’abord le ache comme symbole de la nourriture quotidienne et cette prière nous met en lien avec ceux qui ont faim, qui souffrent de malnutrition ou de famine.

• On prie souvent pour demander quelque selected à Dieu, mais on peut aussi prier pour louer, remercier, dire à Dieu qu’on l’aime.
• Ces textes d’adieu peuvent être adaptés selon la relation avec le défunt et les sentiments que l’on souhaite exprimer.
• « Que ton règne vienne » (Mt 6.10)est une prière pour le succès de l’Évangile dans le monde.
• On partage tous ses sentiments avec lui, ses joies, ses peines, ses espoirs, ses craintes…

Notre Père (prière Chrétienne)

Toi qui t’es révélé à eux comme chemin, vérité et vie, fais que leur foi stimule la nôtre, et donne-nous de savoir leur faire toute leur place parmi nous. Associons tous les nôtres à notre prière quotidienne ; offrons-les d’abord à notre Mère du Ciel puis prions en sachant qu’ils sont là, unis par la communion des saints. Soyons persuadés qu’ils bénéficient particulièrement de nos prières.

Famille Celestin Eloic

Elle est située pratiquement au milieu d’un ensemble bien structuré d’enseignements de Jésus. En Luc eleven, elle est la réponse de Jésus à ses disciples qui lui ont expressément demandé de leur apprendre à prier. Nous n’insisterons pas sur le fait que c’est Jésus lui-même qui a enseigné cette prière. Cela lui confère un statut unique et une autorité particulière.

Ces éminents traducteurs sont partis des textes originaux en araméen, en grec, en hébreu, et non plus des traductions déjà existantes. Et c’est cette mise à jour radicale qui a permis à ces savants, avec l’accord du Vatican, d’aboutir à la rédaction d’un nouveau Notre Père, plus satisfaisant et plus juste théologiquement. Il aura fallu 17 ans de travail et la collaboration de 70 traducteurs —exégètes, biblistes, hymnographes— pour en arriver à ce résultat.

Même un petit don nous aide à payer les factures, c’est aussi un réel encouragement pour les équipes de service, et c’est enfin une louange à Dieu pour ses dons. Le père Paul-Maurice Dupont a été ordonné prêtre en 1951 dans la communauté des Prémontrés de Mondaye, dont il a été l’abbé. Puis, comme « prêtre au travail », il expérimente les réalités de l’homme en entreprise.

“C’est une bonne chose de remettre les choses en perspective”, conclut-il. Quand je dis Notre Père, je m’adresse donc à celui qui a voulu m’adopter comme son Fils en Jésus-Christ, qui est son fils unique. “Le Dieu de Jésus-Christ, c’est ce Dieu à la fois si grand et si proche” pour traduire qui est Dieu pour vous en une seule phrase!

Dans son type accessible et vivant, il nous fait entrer dans le profond mystère de cette prière notre père (stogram.online) qui fait de nous de véritables enfants de Dieu. Les 2, celle de St. Luc étant simplement plus courte ! On sait que St Luc abrège souvent ses sources, notamment parce qu’il s’adresse à des chrétiens d’origine non juive, et qu’il supprime donc ce qui lui semble inutile ou prone d’être mal compris par eux, étant trop « sémitique ».